“Un día típico como profesora de español en Amsterdam”.

Mi día como profesora de español en Ámsterdam empieza temprano por la mañana. Me levanto y desayuno té y pan de cereales con queso, muy típico en estas tierras. Después de la ducha me pongo a preparar mis clases particulares matutinas. Estas clases las doy en casa. Hoy martes tengo a un ama de casa…

Benen van Amsterdam- retrato de un hombre que repara bicicletas.

El corto Benen van Amsterdam ( Las Piernas de Amsterdam)  retrata a Frans van der Meer, un reparador de bicicletas que en su taller de más de 90 años de existencia narra felizmente  cómo pasa los días ‘curando bicicletas’. En el acelerado ritmo de vida que se vive en Amsterdam, las bicicletas andan sin parar todo…

Algunas frasecitas de amor en holandés.

Se acerca  el día del amor y la amistad en el que  la frase ”Te amo” toma más fuerza entre los enamorados.  En Holanda este día no se celebra tanto como en otros países. Sin embargo,  gracias a la mercadotecnía y la globalización, hay gente que también decide celebrar con su pareja. Aunque al holandés…

Debate en Holanda: ¿Pedrito el Negro es tradición o racismo?

Foto: pietitie.nl   La Fiesta de San Nicolás es un evento entrañable  para la mayoría de las familias en Holanda. Como parte de la celebración,  muchos holandeses se disfrazan de ayudantes de San Nicolás, conocidos como Zwarte Pieten (Pedros Negros). Ellos acompañan a San Nicolás a saludar a los niños en diferentes pueblos y ciudades holandesas. Los…

Practicar holandés y atreverse a hablarlo.

Para la mayoría de los hispanohablantes residentes en los Países Bajos, aprender holandés no es fácil.  Toma mucho tiempo, dedicación  y práctica. Pero no solo se trata de aprenderse las reglas gramaticales. Lo más importante es atreverse a hablarlo. Bienvenidos sean los errores a la hora de hacerlo. Si no fuera por ellos, nunca aprenderíamos….