El ABC de los holandeses.

Si todavía no estás familiarizado con el alfabeto cultural de los Países Bajos (Holanda), te invitamos a que conozcas algunos de los elementos  más significativos  que hemos identificado de este país.

**Amsterdam:

Capital de los Países Bajos. Una ciudad multicultural.  Tiene una población aproximada de 800,000 habitantes y en su área metropolitana residen aproximadamente 1,5 millones. Actualmente es  una ciudad cosmopolita, aunque empezó como una ciudad pesquera. En el siglo XII se convirtió en uno de los puertos más grandes del mundo. Amsterdam es la capital cultural de Holanda.

**Appelflap:

Un hojaldre relleno de manzana cubierto con azúcar. Lo  venden en panaderías y supermercados.

appelflap

**Appeltart: La tarta de manzana la encuentras en casi todos los cafés  y restaurantes holandeses. Suele acompañarse de crema batida (slagroom).

appeltaart

**Arenque (haring):

Los arenques son el plato de comida rápida favorito de muchos holandeses. Se venden en quioscos y mercados  como tentempié y suelen ir acompañados de cebolla cruda picada o  de pepinillos. Para degustar un haring hay que sujetarlo por la cola y metérselo entero a la boca. Si no te apetece comerte un  arenque crudo de un bocado, puedes pedirlo en  un broodje (pan).  Por lo general se ofrecen en  delicioso pan de centeno y con alguna salsa.

haring

** Bicicletas:

Algunos dicen que en Holanda hay más bicicletas que personas. Tal vez estén en lo cierto. En Amsterdam y las ciudades grandes, las bicicletas están por todas partes. Las mujeres andan en ellas inclusi con tacones altos y las personas mayores sorprenden con frecuencia a los turistas por la facilidad con la que andan en ellas por la ciudad.  Descubrir las grandes ciudades en bicicleta es sencillo, ecónomico y seguro aunque desconcertante para el turista que lo hace por primera vez. Así que respeta siempre el tráfico e intenta siempre desplazarte por el carril bici. ¡Ah! y no te olvides de asegurar bien el candado de tu bici.

** Bitterballen:

Son pequeños snacks elaborados a base de carne de vaca, caldo de res, harina y mantequilla. A menudo son aliñados con sal y pimienta molida y acompañados con mostaza. Uno de los snacks holandeses por excelencia para picar en los bares.

¡Los disfrutarás en  cumpleaños,  fiestas, eventos deportivos, juntas y reuniones sociales!

bitterballen

** Boerenkool:

Sin duda, uno de los platos más populares en Holanda. Se trata de un plato  hecho de coles cocidas en agua a fuego lento que suele acompañarse con salchichón.

**Canales:

Amsterdam es conocida por muchos como la Venecia del norte. Cien kilómetros de canales (grachten en holandés) están conectados por bellos e históricos puentes. Los más famosos son el Herengracht, el Prinsengracht y el Keisergracht. Los canales fueron construidos artificialmente hace siglos y originalmente se usaban para transportar bienes. Por supuesto que Amsterdam no es la única ciudad en la que encontrarás canales. Los de Utrecht, por ejemplo, son hermosos.

** Coffeeshops:

Que no te vean la cara de What? Si estás buscando un rico café caliente,  un coffeeshop no es el lugar indicado  para disfrutarlo. Un coffeeshop es un local en el que se vende y consume  legalmente  marihuana, hachís, alimentos preparados con Cannabis y otros productos con extractos de esta planta.

59_CoffeeshopDeRokerij

**Delftware: Es la cerámica típica  de color azul y blanco proveniente de la ciudad de Delft que originalmente apareció entre los siglos XVI y XVIII.

delft

**Día del Rey –Koningsdag

El actual rey de Holanda es Guillermo Alejandro, hijo de la Princesa Beatriz. En 2002 se casó con Máxima Zorreguieta, nacida en Argentina y  actual reina de Holanda. Tienen tres hijas: las princesas Amalia, Alexia y Ariene.

La fiesta más divertida de Holanda es quizás el Día del Rey. El 27 de abril se celebra el cumpleaños del Rey Guillermo Alejandro con música, fiestas callejeras, mercadillos y ferias de atracciones. Ese día el rey visita con su familia una o varias localidades holandesas.

Willem-Alexander_(Royal_Wedding_in_Stockholm,_2010)_cropped

Princess+Catharina+Amalia+Princess+Alexia+cprLfx5179sx

 

** Diques:

Una gran parte de los Países Bajos está debajo del nivel del mar así que para prevenir que el país se inunde, los  creativos arquitectos e ingenieros  holandeses han construido muchos diques.  Un dique es un muro muy alto que previene  la inundación de los campos aledaños a los ríos y mares y protegen determinadas áreas contra el embate de las olas.

**Regalíz (dropjes):

Este caramelo de color negro es uno de los favoritos de los holandeses.  No es muy atractivo a la vista para muchos, pero casi todos los holandeses los disfrutan mucho. El drop holandés viene en múltiples presentaciones y formas. Se encuentran en sabores dulces y salados.

**Dutch treat:

Conocidos por su fama de tacaños o bien administrados, los holandeses prefieren compartir la cuenta en un restaurante. A este hábito se le llama Going Dutch.

**Efteling:

Si estás en Holanda con tu familia, no puedes dejar de ir al mágico parque de diversiones Efteling, el más grande en su tipo en Holanda. Podrás conocer a la Caperucita, Rapunzel, así como a criaturas y duendes mágicos. También hay  juegos mecánicos  para adultos.  Sin lugar a dudas, es un paraíso infantil, pero ofrece atracciones para complacer a todos los miembros de la familia. Está ubicado en el sur de Holanda www.efteling.com

 ** Elfstedentocht

Es una marcha de patinaje sobre hielo que se celebra a lo largo de casi 200 kilómetros de canales helados de la provincia de Frisia, organizada por la Unión Las Once Ciudades Frisias. La competición sólo se celebra  cuando el clima lo permite  y los canales se congelan (la organización exige que el grosor del hielo alcance o supere los 15 cm en todo el trayecto). La última se celebró en 1997.

vmElfstedentocht_131154-586x398

** FEBO:

Se trata de la cadena  de comida rápida  más conocida en Holanda. Los snacks son exhibidos en distribuidores automáticos y para disfrutar el de tu elección  solo tienes que insertar un par de moneditas y ¡listo!

**Frikandel:

Este  snack holandés tiene la forma de una salchicha.  Está hecho de carne molida frita y se sirve por lo general en un panecillo (broodje frikandel). Un frikandel especial es una variedad muy popular que se come con cebollas troceadas,  mayonesa, kétchup o curry.

** G (la pronunciación):

La  pronunciación de la g en las  palabras holandesas es todo un tema. Los extranjeros a menudo enfrentan problemas para pronunciarla. En el  norte y occidente  se pronuncia más fuerte.

**Gay (matrimonio):

En 2001, el matrimonio gay fue legalizado  en Holanda, convirtiendose  así  en un destino frecuente para las parejas gays en busca de  un espacio tolerante para disfrutar de su relación. Cada primer fin de semana de agosto se celebra el Gay Pride en Amsterdam que  atrae a miles de visitantes de todo el mundo.  La parte más atractiva del evento   es el desfile  de botes por los canales de Ámsterdam.

gay pride

**Gezellig

La palabra gezellig será seguramente la primera que comenzarás a escuchar por todas partes en Holanda. Su connotación implica que ”se está bien” en algún sitio o con alguna persona. Cosas que normalmente son gezellig: salir con amigos,  tomar un café en una tarde lluviosa,  pasar un rato en un parque, ir a una fiesta, pasar el día viendo series en el sofá con la pareja, mirar un  hermoso atardecer, ir a un concierto con amigos… En fin,  hay miles de ejemplos de todo lo que puede ser gezellig en Holanda. Piensa en todo lo que te hace sentir bien o te causa alegría y entonces podrás decir: Gezellig!

Si gezellig es la palabra que engloba todo lo positivo,  ongezellig es la que usamos para expresar descontento ante  una situación o algo que nos pone de malas.

gezellig

** Ginebra:

La ginebra holandesa, conocida también como Geneva o Hollands, se produce a partir de malta aplastada, fermentada y alcoholes de baja graduación que son destilados para obtener el producto final. La destilación resultante es mezclada con aromatizantes que, destilados  nuevamente, resultan en  un producto final de 43º a 45º. Es así que  la ginebra holandesa cuenta con cierto aroma a malta y tiene un cuerpo fuerte.

** Hagelslag

Como ya tal vez sepas, los holandeses comen pan a cualquier hora del día.  Especialmente durante el desayuno, lo suelen acompañar con Hagelslag: pequeñísimos  fideos con sabor a chocolate que  también se encuentran en otros colores y sabores. Sin duda, uno de los favoritos de muchos niños y adultos.

 

 hageslag

**Heineken

Quien no conoce la marca Heineken, es porque ha vivido en alguna isla desierta. Esta famosa marca de cerveza holandesa tuvo su origen en Amsterdam, en donde puedes visitar “The Heineken Experience” para conocer toda la historia que hay detrás de ella.

 

**HEMA
Una de las tiendas favoritas de los holandeses y de los turistas. Cuenta con más de 400 sucursales en toda Holanda y  ofrece de todo: ropa, accesorios, comida, regalos, etc. Te recomendamos que pruebes sus salchichas.

**Kaaskop

Esta palabra  es utilizada por los  belgas neerlandófonos para referirse a los holandeses de un modo un poco despectivo. Significa literalmente “cabeza de queso”.

kaaskoppen

**Kibbeling

Son  pedazos de bacalao fritos en aceite. Los puedes acompañar con  diferentes salsas.

**Kroket

Es una de los alimentos estrella de la comida rápida. Las encuentras en cualquier restaurante o bar de cualquier ciudad holandesa y especialmente en las famosas cadenas  “FEBO”. Se acompañan normalmente con mostaza.

**Lekker

Junto con  gezellig, lekker es una de las palabras en holandés que más rápido aprenderás. Siempre que quieras expresar que algo está rico o sabroso, podrás decir: lekker!  Si tienes ante ti una deliciosa y jugosa hamburguesa con patatas fritas, podrás sin duda decir lekker! O, si te ofrecen un café, podrás responder : ja, lekker!  

lekker

**Lekkerbek

Lekker significa  “rico” o “sabroso” y bek “pico”.  Lekkerbek es el nombre que recibe el bacalao envuelto en masa frita. También se le llama así a una persona que disfruta mucho la comida.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

**Manejo del agua

Debido a que gran parte del territorio holandés se encuentra por debajo del nivel del mar, los holandeses se las han ingeniado para ganarle terreno al agua. Sus sistemas hidráulicos gozan de gran reputaciób y  son utilizados a nivel mundial.

 

**Molinos

Otro de los símbolos holandeses  más representativos  es, sin duda alguna, el molino. En Holanda  hay alrededor de 1200 molinos. La colección de molinos más grande de Holanda se encuentra en Kinderdijk, en el sur de Holanda.  Estos molinos son patrimonio cultural de la UNESCO.

**Mayonnaise

La mayonesa es la reina de los condimentos en Holanda ya que suele acompañar no solo a las patatas fritas, sino a muchos otros alimentos.

**Nachtwacht

El pintor holandés Rembrandt pintó este cuadro entre 1640 y 1642. La pintura fue llamada “Nacht Wacht” por los holandeses y “Night Watch” por Sir Joshua Reynolds porque en el momento de su descubrimiento los colores al óleo se habían apagado tanto que muchos detalles eran indistinguibles y se parecía bastante a una escena nocturna. Se encuentra expuesto en el Rijksmuseum en Amsterdam.

**Nieuwjaarsduik

Cada año se celebra en  la playa de Scheveningenen la entrada del nuevo año con un acto muy gracioso conocido como el Nieuwjaarsduik (Chapuzón de Año Nuevo).

https://i1.wp.com/foto.inhorst.nl/albums/Nieuwjaarsduik%202010/14Nieuwjaarsduik.JPG

**Olliebolen

Los oliebollen (literalmente bolas de aceite) son un dulce o panecito típico de la cocina holandesa. Están hechos de masa frita y suelen  espolvorearse con azúcar.  Se  sirven tradicionalmente en año nuevo y en las ferias navideñas.

https://i0.wp.com/www.atsparkys.com/wordpress/wp-content/uploads/2008/11/oliebollen.jpg

**Orange

Se trata del color nacional de los Países Bajos. Se le asocia con el nombre de la familia real, los Orange-Nassau. Durante la Copa Europea de Fútbol y la Copa del Mundo, así como en el Día del Rey, todas  las calles de  Holanda se visten  de naranja.

**Pannekoeken

Los pannekoeken son una especie de crepas muy típicas de la cocina holandesa. Se puede decir que son algo más gruesos  que las crepas francesas. A los pannekoeken se les suele agregar ingredientes salados como tocino ahumado o  jamón. También ingredientes dulces como  pasas, compota de manzana, fresas, miel, entre otros.

 

 **Poffertjes

Es un dulce  tradicional de la cocina holandesa que se elabora a base de masa. Los poffertjes parecen pequeños pancakes, pero son mucho más dulces. Los poffertjes se voltean antes de que una cara se haya hecho por completo, obteniendo así una masa en su interior.

poffertjes

**Prostitución

Holanda es un país muy abierto y la práctica de la prostitución es completamente legal y está protegida. Los burdeles y los distritos rojos son muy visitados por los turistas y locales. En estas zonas, las prostitutas se encuentran dentro de las vitrinas adornadas con luces neón y focos rojos.  Desde allí, ellas ejercen su oficio y negocian directamente con los clientes. El lugar más famoso en el que se ejerce la prostitución en Holanda es el barrio rojo de Amsterdam ( De Wallen).

** Queso:

¿Que sería Holanda sin su famoso queso? Holanda es el mayor exportador de quesos en diferentes variedades, como  Gouda, Edam y Maasdammer.  Si te encanta el queso y estás de visita en Holanda, tienes que ir al Mercado de Queso en la ciudad de Alkmaar (www.kaasmarkt.nl)

**Rookworst

Una típica salchicha  holandesa consistente en carne molida y especias. Es uno de los ingredientes clave del stamppot (un plato típico holandés) y se consigue en HEMA o en los supermercados. Una de las marcas más famosas es UNOX.

**Sinterklaas

Aunque la Navidad es una tradición muy celebrada a lo largo de Holanda, la mayoría de los niños esperan con ansias el día de “Sinterklaas” (San Nicolás).  Se trata de una fiesta anual en la que un hombre muy parecido a Santa Claus  llega a Holanda desde Madrid junto con sus ayudantes, los “Pedros Negros”. Ellos entran a las casas por las chimeneas y les dejan regalos a los niños bien portados.

**Stamppot

Durante el otoño y el invierno, este plato no faltará en los hogares holandeses a la hora de la cena. Se trata de una mezcla de patatas hervidas con vegetales, mantequilla  y se sirve con carne o rookworst. Los más populares son el boerenkool (col), andjive (endivias), zuurkol  y hutspot (patatas mezcladas con cebolla  y zanahoria).

Encuentra aquí una deliciosa receta de boerenkool

**Stroopwafels

Son unas galletas redondas rellenas de caramelo provenientes  de la región de Gouda. Hoy en día son un símbolo holandés y  puedes encontrarlas en todos los supermercados y tiendas de alimentos.

b4ed8d0eff3911e18ca012313806b840_7

**Tompoezen

Son pastelitos que se venden en  supermercados  y panaderías.  Normalmente tienen una cobertura glaseada rosa y en ocasiones especiales  naranja.

tp

**Tulipanes

En la primavera, los tulipanes tapizan los campos holandeses con sus bellos colores y formas. Los holandeses adoran las flores y los tulipanes son su más preciado tesoro. Keukenhof es el parque floral más famoso del mundo y  el hogar de miles de tulipanes. Cada año es visitado por miles de turistas.

**Unox

Esta empresa holandesa es muy famosa. Durante el invierno su rookworst (salchicha) y sus sopas son muy consumidas.

Unox es patrocinadora de varios eventos como el tour de las 11 ciudades y el chapuzón de año nuevo.

unox

**VOC- Compañía Holandesa de las Indias

La Compañía Holandesa de las Indias se estableció en 1602. Fue la primera compañía multinacional con acciones. Durante décadas dominó el comercio de las especias. Una réplica se encuentra en el Scheepvaartmuseum de Amsterdam. Los representantes de esta compañía utilizaban métodos violentos sobre sus empleados con tal de mantener el control y ganar el respeto de la población. En los primeros años de 1800 la compañía fue perdiendo poder y prestigio.

**De Wallen

Es el distrito rojo más grande de Holanda. Se trata de  una red de callejones y edificios alrededor de los canales de Amsterdam. Cuenta con aproximadamente 300 ventanas o vitrinas en las que las prostitutas ejercen su oficio. Las prostitutas se sientan o paran en su vitrina que está alumbrada por una luz roja. Además, existen alrededor muchas tiendas eróticas, bares así como un museo del sexo. Es, sin duda,  uno de los barrios que más atrae a  los turistas.

 

** Zuecos (klompen):

Si le preguntas a cualquier persona qué es algo típico de Holanda, la respuesta probablemente será: los zuecos de madera. Estos zapatos, conocidos como klompen, no los usan los holandeses en la actualidad, pero son todavía un souvenir muy común que se vende en muchas tiendas turísticas.

-Fuentes: Wikipedia, holandeses y blogs de  extranjeros que viven en Holanda.
Anuncios

24 Comentarios Agrega el tuyo

  1. Cris dice:

    Me ha encantado la pagina =) En favoritos queda !!

  2. alfonso dice:

    Pues me parece que hay varias cosas que no se corresponde, como que las andijve no son endivias y que los zuecos se llaman klompen y no clogs.

  3. Cherrysa dice:

    Que buena la página pero si seria bueno si corriges lo de los zapatos, aqui son efectivamentelos ” Klompen”
    Suerte!

  4. Sara Paredes dice:

    Me encanto! Gracias fue divertida!

  5. Sergio dice:

    Vivo en Amsterdam y todo lo que dice este artículo es cierto, jajaja.

    Una pequeña corrección, los arenques se llaman “haring”, no herring, y también una curiosidad: el nombre FEBO viene porque la primera sucursal de la tienda se abrió en la calle FErdinand BOlstraat de Amsterdam. Por cierto, a partir de 2014 ya no habrá día de la reina, ahora será “Koningsdag”, es decir, día del rey, y será el 27 de Abril en lugar del 30, ya que es el cumpleaños de Willem Alexander.

    Un saludo desde la tierra de los tulipanes y stroopwafels.

    1. gracias por tus observaciones Sergio. Las tomaré en cuenta 🙂

  6. rulin dice:

    waar zijn de schaatsen? gefeliciteerd, heb er van genoten!

  7. Hollanda ès, un pais fantastico,sus habitantes maravillosos pero su clima una gran Mier…..

  8. me encanta la pagina, me enseño un poco de cada cosa, asi podre visitar el pais de mi novio con conocimiento 🙂

  9. jaime orozco dice:

    muy interesante pero me gustaría saber mas acerca de la comida en Holanda es muy interesante gracias

  10. Pedro dice:

    Goed zo! Zo is het in Nederland.

  11. celia schmirman dice:

    Me encantó la página…es como revivir mi estada en ése país increiblemente bello y único!

    1. Gracias por tu comentario Celia! Me alegra mucho que hayas pasado una agradable estancia en Holanda 🙂

  12. Martin dice:

    el mejor país del mundo, ojala tenga la buena suerte de visitarlo en algún momento

  13. Sandy dice:

    Los holandeses dicen que son ahorradores pero son unos tacaños a más no poder.Un país moderno con buena calidad de vida, pero con un idioma muy feo, y el clima es una mier…..

  14. Sophie Dufrasnes dice:

    Fantastisch , ik heb het gedeeld op fb

  15. Paul dice:

    Amsterdam no es los Países Bajos, los mismos neerlandeses lo visitan como turistas! Nuestro gran tradición marítima, y de vela, pudiera ver se todavía en lagos y en el mar. También en la construcción de yates. Y en el extranjero hecho de menos el”broodje tartaar”, también crudo

  16. FERNANDO ESTEBAN dice:

    ME PARECE PERFECTA HOLANDA QUE CHEVERRE

  17. FERNANDO ESTEBAN dice:

    WOW

  18. Erik Mulder dice:

    Guillermo Alejandro, hijo de la Princesa Beatriz

    Onze koning heet Willem Alexander en is de zoon van Prinses Beatrix.

  19. Tania dice:

    Me encanto tu articulo y pagina. Muchas gracias,si todo sale como lo planeado estare visitando Los Paises Bajos muy pronto. 🙂

  20. Agregaría que van locos por las velas y candelabros, no hay locales que no las encienda, y los hogares en general; además como estampados con estrellas, en tejidos, ropa, manteles, cojines, etc.

  21. Amón rivas dice:

    Es un espléndido país, con gente gentil y amables. Demasiado ordenado. Lo admiro mucho

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s